*Tous les conseils en placement et les produits de valeurs mobilières sont fournis par Aligned Capital Partners inc., un membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).